Quote from: tim arnot on October 23, 2016, 09:03:38 AMHi Tim,
There are also some new text items that need translating. If you can help, please see the top message in this thread. Thanks.
here are some German translations (I am a native speaker):
* Werkzeugfenster zurücksetzen
* Falls Werkzeugfenster nicht angezeigt werden, könnten sie sich möglicherweise ausserhalb des sichtbaren Bereichs befinden. Dieser Schalter stellt die Standard Position wieder her. Nach der Benutzung ist ein Neustart erforderlich.
* Ältere Karten
* Weitere Karten
Hope this helps.